¡Bienvenidos/as a otro post de #dislexiaconñ !
Me gusta aprender leyendo y escuchando experiencias de otras personas con #dislexia que son capaces de comunicarse en diferentes idiomas. Pues ayer me encontré con este documental de radio Dyslexia: Language and Childhood (aquí les comparto el enlace https://www.bbc.co.uk/sounds/play/w3ct16c7) En este audio escuchamos lo que los estudios científicos nos muestran: Los expertos dicen que las diferencias entre los idiomas, como la estructura del alfabeto, pueden hacer que una persona con dislexia tenga dificultades en un idioma y no en otro. Aquí encontramos varios ejemplos, uno de ellos es Alex que domina dos idiomas: el inglés y el japonés. Alex tiene dislexia y habla dos idiomas, pero su dislexia afecta a su inglés y no a su japonés. Por qué sucede esto? Según expertos de la Universidad de Granada, las características del lenguaje escrito japonés son muy distintas al inglés y al español, lo que puede hacer que una persona con dislexia tenga más facilidad para comprenderlo y hablarlo. Creo haber entendido que ES IMPORTANTE. En el caso de personas bilingües, es importante tener en cuenta que cada lengua tiene características propias y formas distintas de acceder a su lectura. Por lo tanto, para una adecuada diagnosis, evaluación e intervención de la dislexia en personas bilingües, es fundamental realizar estos procesos en cada uno de los idiomas correspondientes, y NO 🚫 mezclarlos. ❌Mezclar idiomas puede generar confusión y afectar negativamente el proceso de diagnóstico, evaluación e intervención en personas con dislexia. Es necesario tener en cuenta que la dislexia puede presentarse de manera diferente en cada lengua y que las técnicas y estrategias de intervención pueden variar según el idioma en el que se presente el trastorno. dislexia #dislexiabilingüe #bilingualdyslexia #dyslexia #dyslexiaawareness #dyslexiaeducation #dyslexiasupport #dyslexiaadvocate #dislexiaenespañol #dyslexiainusa #concienciafonologica #idiomaespañol #spanishdyslexia #spanishdyslexicstudents
0 Comments
Leave a Reply. |
Francisco (Paco) Usero-GonzálezAssistant Professor Bilingual Ed. & Early Childhood Ed. Programs School of Teaching & Learning | College of Education Sam Houston State University Archives
April 2024
Categories |